News Salone 2024
Haden
Design Milano Bedding 2024
Il divano pronto letto Haden si distingue per la semplicità delle linee, caratterizzate dal sofisticato rivestimento trapuntato che lo rifinisce con gusto raffinato. È disponibile in due versioni, con o senza braccioli, risolvendo eventuali esigenze di spazio. L’elegante barra in metallo finitura black nickel sottolinea il rigore estetico che caratterizza il divano. Attraverso due semplici movimenti, Haden si trasforma in un letto da 200 cm di lunghezza; questa duplice funzione scandisce momenti diversi della giornata e modi differenti di utilizzare il divano. Il rivestimento del divano letto Haden è completamente sfoderabile.
The Haden day bed stands out for the simplicity of its lines, featuring a sophisticated quilted cover that finishes it with refined taste. It is available in two versions, with or without armrests, solving any space needs. The elegant black nickel finish metal bar underlines the aesthetic rigor that characterizes the sofa. Through two simple movements, Haden transforms into a 200cm long bed; this dual function marks different moments of the day and different ways of using the sofa. The cover of the Haden sofa bed is completely removable.
Le canapé-lit Haden se distingue par la simplicité de ses lignes, caractérisées par le sophistiqué revêtement matelassé qui le finit avec un goût raffiné. Il est disponible en deux versions, avec ou sans accoudoirs, pour répondre à tous les besoins d’espace. L’élégante barre métallique finition nickel noir souligne la rigueur esthétique qui caractérise le canapé. En deux simples mouvements, Haden se transforme en un lit de 200 cm de long ; cette double fonction marque différents moments de la journée et différentes manières d’utiliser la banquette. Le revêtement du canapé onvertible Haden est entièrement déhoussable.
Das Haden “Day-Bed” besticht durch seine einfache und klare Linienführung. Der anspruchsvoll gesteppte Bezug, rundet das raffinierte Design perfekt ab. Damit es flexibel an vorhandenen Platzverhältnisse angepasst werden kann, sind zwei Versionen mit und ohne Armlehnen lieferbar. Die elegante Metallleiste in schwarzem Nickel-Finish unterstreicht den Charakter dieses Sofas. Haden verwandelt sich durch zwei einfache Bewegungen in ein Bett mit eine Länge von 200 cm und wird mit seiner Doppelfunktion allen Anforderungen gerecht. Der Bezug ist komplett abnehmbar.
El sofá cama Haden destaca por la simplicidad de sus líneas, caracterizadas por el sofisticado tapizado acolchado que lo acaba con gusto refinado. Está disponible en dos versiones, con o sin reposabrazos, solucionando cualquier necesidad de espacio. La elegante barra de metal con acabado níquel negro acentúa el rigor estético que caracteriza el sofá. Con dos simples movimientos, Haden se transforma en una cama de 200 cm de largo; esta doble función marca diferentes momentos del día y diferentes formas de utilizar el sofá. La funda del sofá cama Haden es completamente desenfundable.
Cocos
design Milano Bedding 2023
Cocos è un letto imbottito sospeso con contenitore quasi invisibile, che dà la sensazione di dormire fluttuando nell’aria. Il contenitore rientrante sostiene la rete del letto a doghe autoregolanti e crea un effetto di sospensione. Cocos è un letto contenitore smontabile per un facile trasporto. La testiera è caratterizzata da una trapuntatura con effetto intrecciato e si aggancia alla base attraverso un pratico sistema di innesto a baionetta. Il rivestimento sfoderabile è lavabile a seconda del tessuto scelto.
Cocos is an upholstered bed with almost invisible storage, that gives the illusion of sleeping while floating in the air. The recessed storage supports the self-adjusting slatted bed base, which creates a floating effect. Cocos can be disassembled for easy transport. The headboard features a quilted, woven effect finish and is attached to the base through a practical bayonet system. The removable cover is washable depending on the fabric chosen.
Cocos est un lit tapissé suspendu, équipé d’un coffre de rangement quasiment invisible, procurant la sensation unique de dormir en lévitation. Le coffre de rangement soutient le sommier à lattes auto-adaptatives, créant ainsi un effet de suspension pour un confort optimal. Le lit coffre cocos est entièrement démontable pour faciliter le transport ; il présente une tête de lit matelassée à effet tressé, fixée à la base par un système d’assemblage pratique à baïonnette. Le lit coffre Cocos est entièrement déhoussable pour simplifier l’entretien.
Cocos ist ein schwebendes Polsterbett mit einem fast unsichtbaren Stauraum. Im Bett Cocos zu schlafen, vermittelt das Gefühl zu schweben. Der tiefe Stauraum unterstützt den selbstregulierenden Lattenrost und erzeugt einen hängenden Effekt. Cocos ist ein, für den Transport, zerlegbares Bett mit Bettkasten. Das Kopfteil hat eine geflochtene Steppung und wird durch ein praktisches Bajonettsystem an der Basis befestigt. Der abnehmbare Bezug ist, abhängig vom gewählten Stoff, waschbar.
Cocos es una cama tapizada suspendida con un contenedor casi invisible, que da la sensación de dormir flotando en el aire. El contenedor empotrado sostiene el somier de láminas autoajustable y crea un efecto de suspensión. Cocos es una cama contenedor desmontable para facilitar su transporte. El cabecero se caracteriza por un acolchado con efecto trenzado y se fija a la base mediante un práctico sistema de enganche de bayoneta. La funda desenfundable es lavable según la tela elegida.
Marsalis
Divano Letto | Design Milano Bedding 2024
Salone
Milan
Hall
GIORNI DI APERTURA
La manifestazione è riservata agli operatori di settore con apertura al pubblico nelle sole giornate di sabato 20 e domenica 21 aprile.
Gli studenti possono visitare la manifestazione nei giorni 19, 20 e 21 aprile.
ORARI
Operatori, pubblico e studenti: 9.30 – 18.30
Press: 8.30 – 18.30
OPENING DAYS
The event is reserved for professionals in the sector and is open to the public only on Saturday 20th and Sunday 21st of April.
Students can visit the
event on April 19th , 20th and 21st
TIMETABLES
Operators, public and students: 9.30am – 6.30pm
Press: 8.30am – 6.30pm
JOURS D’OUVERTURE
L’événement est réservé aux professionnels du secteur et est ouvert au public uniquement le samedi 20 et dimanche 21 avril.
Les étudiants peuvent visiter le
événement les 19, 20 et 21 avril
HORAIRES
Opérateurs, public et étudiants : 9h30 – 18h30
Presse : 8h30 – 18h30
ÖFFNUNGSTAGE
Die Veranstaltung ist Branchenbetreibern vorbehalten und nur am Samstag, den 20. und Sonntag, den 21. April für die Öffentlichkeit zugänglich.
Studierende können die Veranstaltung am 19., 20. und 21. April besuchen.
FAHRPLÄNE
Betreiber, Öffentlichkeit und Studenten: 9.30 – 18.30 Uhr
Presse: 8.30 – 18.30 Uhr
DÍAS DE APERTURA
El evento está reservado a los operadores del sector y estará abierto al público únicamente los días sábado 20 y domingo 21 de abril.
Los estudiantes podrán visitar el evento los días 19, 20 y 21 de abril.
HORARIOS
Operadores, público y estudiantes: 9.30 – 18.30
Prensa: 8:30 – 18:30